{"id":3113,"date":"2014-02-14T16:07:53","date_gmt":"2014-02-14T14:07:53","guid":{"rendered":"http:\/\/sttk.qa.web-veistamo.fi\/?p=3113"},"modified":"2014-03-18T16:08:06","modified_gmt":"2014-03-18T14:08:06","slug":"direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/","title":{"rendered":"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen"},"content":{"rendered":"

Om arbetstagare som \u00e4r p\u00e5 oavl\u00f6nad v\u00e5rdledighet blir gravid, har hon r\u00e4tt till l\u00f6n f\u00f6r moderskapsledighet i enlighet med kollektivavtalet. V\u00e5rdledighet \u00e4r inte en grund att diskriminera n\u00e5gon, fastslog EU-domstolen i g\u00e5r.<\/p>\n

Jenna har efter moderskapsledigheten blivit v\u00e5rdledig med 2-\u00e5riga Onni. Graviditetstestet visar att v\u00e5rdledigheten m\u00e5ste avbrytas f\u00f6r en ny baby medf\u00f6r ny moderskapsledighet. Enligt kollektivavtalet f\u00e5r Jenna l\u00f6n f\u00f6r de tre f\u00f6rsta m\u00e5naderna av moderskapsledigheten.<\/p>\n

Europeiska unionens domstol avgjorde i g\u00e5r torsdag att Jenna verkligen nu f\u00e5r sin l\u00f6n, fast\u00e4n hon d\u00e5 moderskapsledigheten b\u00f6rjar \u00e4r p\u00e5 oavl\u00f6nad v\u00e5rdledighet.<\/p>\n

\u2013 Fint att vi fr\u00e5n EU-domstolen fick en tolkning som st\u00f6der l\u00f6ntagaren. Avg\u00f6randet \u00e4r betydelsefullt och p\u00e5verkar positivt kvinnornas st\u00e4llning och m\u00f6jlighet att anv\u00e4nda oavl\u00f6nade familjeledigheter utan fara f\u00f6r f\u00f6rtj\u00e4nstbortfall, konstaterar Else-Mai Kirvesniemi,<\/strong> chef f\u00f6r juridiska enheten i Fackf\u00f6rbundet Pro.<\/p>\n

EU-domstolen behandlade tv\u00e5 \u00e4renden som \u00e4r anh\u00e4ngiga i arbetsdomstolen och g\u00e4ller kollektivavtalen f\u00f6r h\u00e4lsov\u00e5rdsbranschen och de h\u00f6gre tj\u00e4nstem\u00e4nnen i teknologiindustrin.<\/p>\n

Best\u00e4mmelsen om l\u00f6nen som betalas under moderskapsledighet enligt de h\u00e4r kollektivavtalen tolkades s\u00e5, att arbetstagaren kan f\u00e5 l\u00f6n f\u00f6r moderskapsledigheten bara om hon blir moderskapsledig direkt fr\u00e5n arbetet eller fr\u00e5n avl\u00f6nad ledighet. \u00a0Samma tolkning har anv\u00e4nts ocks\u00e5 i Pros kollektivavtal. Nu \u00e4ndras situationen.<\/p>\n

\u2013 Domen p\u00e5verkar m\u00e5ngas vardag. Det \u00e4r ganska vanligt att en ny graviditet kan b\u00f6rja under v\u00e5rdledigheten, s\u00e4ger chefen f\u00f6r Pros juridiska enhet.<\/p>\n

Arbetstagaren kan inte alltid d\u00e5 f\u00f6r\u00e4ldraledigheten b\u00f6rjar best\u00e4mma om hon under ledigheten g\u00e5r p\u00e5 moderskapsledighet. Man vet inte alltid i f\u00f6rv\u00e4g om en kommande graviditet.<\/p>\n

Enligt EU-domstolens nya avg\u00f6rande kan arbetstagaren bli f\u00f6r\u00e4ldraledig utan r\u00e4dsla f\u00f6r att det samtidigt fattas beslut om att bli utan l\u00f6n f\u00f6r n\u00e4sta moderskapsledighet.<\/p>\n

I fallen som EU-domstolen behandlade ledde oavl\u00f6nad f\u00f6r\u00e4ldraledighet oundvikligen till att arbetstagaren f\u00f6rlorade en del av sin l\u00f6n. Till f\u00f6ljd av det avstod m\u00e5nga arbetstagare fr\u00e5n sin r\u00e4tt att anv\u00e4nda f\u00f6r\u00e4ldraledighet.<\/p>\n

Pro Nyheter<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Om arbetstagare som \u00e4r p\u00e5 oavl\u00f6nad v\u00e5rdledighet blir gravid, har hon r\u00e4tt till l\u00f6n f\u00f6r moderskapsledighet i enlighet… ","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"lead_paragraph":"","footnotes":""},"categories":[190],"subject":[],"class_list":["post-3113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fackforbunds-meddelande"],"acf":{"lead_paragraph":""},"yoast_head":"\nDirektivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen - STTK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen - STTK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Om arbetstagare som \u00e4r p\u00e5 oavl\u00f6nad v\u00e5rdledighet blir gravid, har hon r\u00e4tt till l\u00f6n f\u00f6r moderskapsledighet i enlighet...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STTK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/#%21%2fKeskusjarjestoSTTK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-14T14:07:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-18T14:08:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sttk.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/some-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1130\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@STTKMikonkatu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@STTKMikonkatu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"paka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/2014\\\/02\\\/14\\\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/2014\\\/02\\\/14\\\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"paka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58abb54d7b15ed34e29dc4514a5c1210\"},\"headline\":\"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen\",\"datePublished\":\"2014-02-14T14:07:53+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-18T14:08:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/2014\\\/02\\\/14\\\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\\\/\"},\"wordCount\":391,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Fackf\u00f6rbunds meddelande\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/2014\\\/02\\\/14\\\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/2014\\\/02\\\/14\\\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/2014\\\/02\\\/14\\\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\\\/\",\"name\":\"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen - STTK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-14T14:07:53+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-18T14:08:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/2014\\\/02\\\/14\\\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/2014\\\/02\\\/14\\\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/2014\\\/02\\\/14\\\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/\",\"name\":\"STTK\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/#organization\",\"name\":\"STTK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/vector3.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/vector3.svg\",\"caption\":\"STTK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/#!\\\/KeskusjarjestoSTTK\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/STTKMikonkatu\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/protoimihenkilot\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58abb54d7b15ed34e29dc4514a5c1210\",\"name\":\"paka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4475a9b815f64182a53e96cb5d0f5f7720cc03120a202c52530424ca5902a916?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4475a9b815f64182a53e96cb5d0f5f7720cc03120a202c52530424ca5902a916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4475a9b815f64182a53e96cb5d0f5f7720cc03120a202c52530424ca5902a916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"paka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sttk.fi\\\/sv\\\/author\\\/paka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen - STTK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen - STTK","og_description":"Om arbetstagare som \u00e4r p\u00e5 oavl\u00f6nad v\u00e5rdledighet blir gravid, har hon r\u00e4tt till l\u00f6n f\u00f6r moderskapsledighet i enlighet...","og_url":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/","og_site_name":"STTK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/#%21%2fKeskusjarjestoSTTK","article_published_time":"2014-02-14T14:07:53+00:00","article_modified_time":"2014-03-18T14:08:06+00:00","og_image":[{"width":1130,"height":682,"url":"https:\/\/www.sttk.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/some-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@STTKMikonkatu","twitter_site":"@STTKMikonkatu","twitter_misc":{"Written by":"paka","Est. reading time":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/"},"author":{"name":"paka","@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/#\/schema\/person\/58abb54d7b15ed34e29dc4514a5c1210"},"headline":"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen","datePublished":"2014-02-14T14:07:53+00:00","dateModified":"2014-03-18T14:08:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/"},"wordCount":391,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/#organization"},"articleSection":["Fackf\u00f6rbunds meddelande"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/","url":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/","name":"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen - STTK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/#website"},"datePublished":"2014-02-14T14:07:53+00:00","dateModified":"2014-03-18T14:08:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/2014\/02\/14\/direktivet-skyddar-modrarna-avgjorde-eu-domstolen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Direktivet skyddar m\u00f6drarna, avgjorde EU-domstolen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/#website","url":"https:\/\/www.sttk.fi\/","name":"STTK","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sttk.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/#organization","name":"STTK","url":"https:\/\/www.sttk.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sttk.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/vector3.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sttk.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/vector3.svg","caption":"STTK"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/#!\/KeskusjarjestoSTTK","https:\/\/x.com\/STTKMikonkatu","http:\/\/www.youtube.com\/user\/protoimihenkilot"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sttk.fi\/#\/schema\/person\/58abb54d7b15ed34e29dc4514a5c1210","name":"paka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4475a9b815f64182a53e96cb5d0f5f7720cc03120a202c52530424ca5902a916?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4475a9b815f64182a53e96cb5d0f5f7720cc03120a202c52530424ca5902a916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4475a9b815f64182a53e96cb5d0f5f7720cc03120a202c52530424ca5902a916?s=96&d=mm&r=g","caption":"paka"},"url":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/author\/paka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3114,"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3113\/revisions\/3114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3113"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sttk.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=3113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}